nicht angemeldet
Nein, die Datei ist absolut nicht komplex. Die hat ein sehr simples Datenformat, noch simpler als CSV: Datenfelder mit fixer Länge, ohne weitere Trennzeichen. Auch die erlaubten Zeichen sind extrem begrenzt, Probleme mit Unicode etc. sind diesem Format fremd.
So wie ich mich daran erinnere, gibt es aber einige Schalter, die das (COBOL-?)Format ändern. Das ist ein übles Gewürge, die Doku ein dickes Buch.