Warum politische Korrektheit schlecht ist

[Patrick Andrieu]

Hallo molily!

Übrigens ist die ausufernde Feminisierung unserer Sprache für mich typisch deutsch.

Das kommt dir wahrscheinlich nur so vor, weil die Debatten um geschlechtergerechte Sprachpraxis in anderen Sprachräumen aufgrund der Unterschiede andere Betätigungsfelder haben. Der Vergleich mit dem Englischen geht eher fehl, weil es dort entweder übergeschlechtliche, doppeldeutige generische Formen gibt, die auch nur durch Zusätze wie »male« oder »female« geschlechtlich differienzierbar sind, oder eben eine männliche und eine weibliche Form. (Wenn ich das richtig im Kopf habe, ich bin kein Anglist.)

Auch in Frankreich gibt es solche Diskussionen nicht, ich halte es auch für eine typisch deutsche Krankheit...

Madame le Capitaine in der Armee oder Madame le Président (demnächst vielleicht bald in der Politik) in der Wirtschaft hat noch nie eine Feministin gestört - obwohl es sich wirklich saublöd anhört im Vergleich zu harmloseren "die Lehrer, die Schüler, die Politiker".

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick