Liebe(r) Mathias,
Verwende die AddCharset-Direktive des Apachen.
bedeutet das, dass der Apache eine Textdatei, die als UTF-8 gespeichert wurde auch als UTF-8, und eine in ISO-8859-1 gespeicherte Datei eben als ISO-8859-1 ausliefert, sofern er diese "Charsets" kennt? Das wäre dann tatsächlich _die_ Lösung!
Deinem Link nach zu urteilen regelt diese Direktive aber nur eines: Je nach Datei-Endung wird die Datei mit der durch die Direktive festgelegten Kodierung ausgegeben, egal in welcher Kodierung diese Datei tatsächlich gespeichert wurde. - Schade! Das hätte die Lösung sein können!
So wie es aussieht, müsste ich mittels der AddHandler-Direktive (auf der von Dir verlinkten Seite) einen Ausgabehandler einrichten, der mein Dokument auf die Kodierung hin untersucht und entsprechend ausliefert... Was ein Wahnsinn!
Bin fast genauso schlau als wie zuvor. Was nun?
Liebe Grüße aus Ellwangen,
Felix Riesterer.