Tag,
füge doch anstelle den Anchors einen Span in Dein HTML ein und befülle dann mit JavaScript das .innerHTML mit Deinem gewünschten Anchor.
<span id=x1>link</span>
<script type=text/javascript><!--
document.getElementById("x1").innerHTML = "<a href=link target=fenster>text</a>";
--></script>
Grüße,
Steffen.