Cybertron: Bild hinter Text legen

Beitrag lesen

Ich arbeite gerade an einem neuen Design für meine HP und habe das mit ImageReady mal gestaltet! Habe auch Buttons (ohne Beschriftung!!) mit MouseOver-Effekt gestaltet.
Genau vor diese Buttons will ich aber noch Text schreiben. Wenn ich das Bild als Hintergrund einfüge, dann funktioniert das Java-Script nicht mehr, mit dem der Hover-Effekt gemacht wurde.
Da dass alles in einer Tabelle liegt (jeder Button eine Tabelle, Buttons sind untereinander angeordnet), ist das schwer mit Stylesheets irgendwie zu machen!

Jetzt meine Frage: Kann ich dieses Bild hinter den Textfluss legen, damit ich sowohl einen Text, als auch den Hover-Effekt für das Bild habe?