Es ist wirklich wichtig....

[Struppi]

Ich würde nochmal neu anfangen und diesmal die Browser nicht in den Rate-Modus schicken.

Naja, immer neu anfangen is aber auch keine Lösung. Mir wäre es lieber wenn erst mal meine Seite sich nicht verschiebt, das mit der Schrift kann ich ja ändern. Aber die Seite wäre mir wichtiger. Und ich schaffe es einfach nicht und weis net warum.

Da dürfte vieles im argen liegen, ich weiß zwar schon nicht mehr was genau das Problem war, aber Quirksmodus und Umlaute für die CSS Bezeichner sind schon mal zwei mögliche Ursachen.

Ansonsten ist das
<div class="head">....</div>
<div class="trennung"></div>
<div class="aussen">
<div class="navi">
<div class="navi_intern">....

Ein Zeichen von divitis und macht die ganze Sache natürlich nicht einfacher, was man dann auch merkt wenn man sich den CSS Code anschaut.

Viele Klassen sind überflüssig usw. usf.

Es läßt sich einfach nicht sagen woran dein Problem auch immer liegt

Struppi.