div-Bereich, dessen Breite sich automatisch anpasst

[rfb]

Moin

Die Größe des Containers bleibt in jedem Fall konstant.

doch nur wenn eine Größe per width und height festgelegt ist!

würd' ich ein javascript-workaround vorschlagen... also so:
...
Das funktioniert natürlich nur dann, wenn sich
die Größe der Tabelle nicht dynamisch verändert.

und JavaScript überhaupt zur Verfügung steht und die benutzten Funktionen (fehlerfrei) unterstützt werden.

Gruß
rfb