Ingo Turski: Bessere Einstellung mit erweiterter Funktionalität

Beitrag lesen

Hi,

Hmm, "Masthead" klingt aber sehr ungewöhnlich - und scheint auch eher für eine Zeitung gedacht zu sein.

Imprint auf jeden Fall auch. Lies mal http://de.wikipedia.org/wiki/Imprint.
Auch wenn es in Amerika keine Pflicht zur Anbieterkennung gibt, findet man diese dort oft unter "legal notice" - sogar auf enigen englischsprachigen Seiten aus Deutschland wie http://www.mba.uni-mannheim.de/legal.html oder gar http://www.dresden-airport.de/en/suche/impressum.html.
Interessant ist http://europa.eu/ - hier wurde offenbar vom Englischen aus ins Deutsche mit "rechtlicher Hinweis" übersetzt.

Nichtsdestotrotz finde ich das mit den Sprachcodes besser: Man befindet sich z. B. auf http://example.org/de/contact

Wirklich nicht "kontakt"? Finde ich übrigen am passendsten für ein Impressum.

freundliche Grüße
Ingo