echo $begrüßung;
Ich habe gerade ein Brett unglaublichen Ausmaßes vor dem Kopf. Ich weiiß nicht, warum das Bild nicht zentriert wird (Firefox 1.5.x.x). Was ist falsch?
Ich habe mir deinen Code nicht näher angeschaut, ich möchte dir aber ein Werkzeug vorstellen, das bei der Fehlersuche hilfreich sein kann.
Der "DOM Inspector" unter Extras, falls er beim Installieren nicht abgewählt wurde, sollte dir auf die Sprünge helfen können. Links findest du eine Übersicht über deinen Elementebaum. Wähle dort mal BODY, das DIV und das Bild und schau dir an, wo der rote Rahmen blinkt, der die Grenzen des Objekts anzeigt. (Wiederholen lassen kann man das Blinken übrigens mittels entsprechende Kontextmenüeintrag.) Dieser Rote Rahmen sollte dir deutlich machen, welches Element dir bei der Zentrierung die lange Nase zeigt.
Auf der rechten Seite wären "CSS Style Rules" oder "Computed Style" interessant, um zu sehen, was der Firefox aus dem Default-Stylesheet und deinen Angaben macht.
echo "$verabschiedung $name";