Tabelle mit rowspan im IE richtig ausrichten

[El Supremo]

hallo!

ich habe ein kleines problem mit einer tabelle und hoffe, dass ihr mir helfen könnt.
vereinfacht ausgedrückt habe ich links eine große zelle, die sich per rowspan="4" über 4 zeilen erstreckt. dabei haben anderen zellen in diesen 4 zeilen automatisch die selbe gesamthöhe, wie die "lange" rowspan="4"-zelle.
in opera stellt das kein problem dar, da die die zellen der oberen 3 zeilen so hoch sind, wie sie sein sollen und nur die untere gestreckt wird. im gegensatz dazu streckt der IE die zellen alle gleichmäßig, was zur folge hat, dass einige der oberen zellen, welche eigentlich sehr niedrig sein sollten, unschön gestreckt werden.
zur vereinfachung hier nochmal zwei bilder; das erste, wie es in opera ist, also so, wie es sein soll, und das zeite, wie es im IE aussieht:

nun ja, ich denke, das problem ist offensichtlich: wie bewege ich den IE dazu, die tabelle so wie opera dar zu stellen?
ich bin für alle antworten dankbar!