Text mit \n übernehmen

[Der Martin]

Hallo,

var a = "<? echo $row["produktnummer"];?>";
var b = "<? echo $row["produktname"];?>";
var c = "<? echo $row["produkttext"];?>";
Bitte poste Beispieldaten, so wie sie beim Client ankommen.

ACK.

[...]
Sieht erstmal unproblematisch aus.

Nein, ganz und gar nicht. Vor allem der obere Block mit den Zuweisungen nicht. Da Patrick sagt, der Produkttext könne auch '\n' enthalten, würde ich vor allem an der Stelle gern den clientseitigen Quelltext sehen. Ich verwette mein Mittagessen darauf, dass da im JS-Source etwas in der Art steht:

var c = "Hier kann eine ausführliche
Beschreibung des Artikels stehen, die
auch mal mehrere Zeilen umfasst.";

Und das wäre natürlich Asche. Da wird Patrick nicht drumherumkommen, die Zeilenumbrüche schon im PHP-Code geeignet zu codieren, so dass sie im JS-Quellcode korrekt erscheinen bzw. korrekt interpretiert werden können.

Wie äußert sich das "Nichtfunktionieren"? Gibt es Fehlermeldungen?

Sollte es wohl.
Und die Textfelder für a und b werden auch nicht mehr befüllt?

So long,
 Martin