Nachtrag, das ganze nochmals auf weniger Quellcode reduziert, aber mit dem selben Problem:
http://ddt435gd.piranho.com/register2.htm
<table width="100%" border="1">
<tr>
<td width="150px">
<input type="text">
</td>
<td>
4-20 Zeichen (A-Z, a-z, 0-9, keine Leerzeichen)
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<br>Sofern JavaScript aktiviert ist, erfolgt beim Klicken auf "Account anlegen"
vor dem Senden des Formulars eine Überprüfung der Eingaben.
</td>
</tr>
</table>