Hallo Micha,
vielen Dank für den Tipp. Allerdings muss ich die Funktion per onmouseover nicht auslösen wenn ich zufällig den Rahmen trifft, sondern wenn die Maus über dem <area> ist.
Man kann auch <span...>text<area...></span> schreiben. Dann Kommt "ja" und "nein" beim Überfahren von text. Ist aber leider nicht mein Ziel.
Grüße aus Hannover,
Paul