Zwei Scrollleisten

[Felix Hoffmann]

Hallo,

Ich weiß nicht ob das jetzt ein CSS oder HTML Problem ist: Auf meiner Seite werden zwei Scrollleisten angezeigt.

Link: http://evergreenterrace.buttmedia.de/test
(überflüssiger) Screenshot: http://evergreenterrace.buttmedia.de/test/sroll2.jpg

CSS:
html, body {
   font-size: 8.5pt;
   font-family:verdana;
   overflow-X:hidden;
   overflow-Y:scroll;
   color:#093349;
   background-color:#a9b9c4;
   margin:0;
   padding:0;
}

ul {
   background-image:url("images/list.gif");
   list-style-type:none;
   list-style-position:inside;
   }

Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

MfG
Felix