Hallo wahsaga,
Was nützt das?
der DOM-Baum
Deshalb ja mein Vorschlag, ein neues Element zu erzeugen, welches sich nur um X "drumlegt", damit dessen innerHTML auch nur "<x>...</x>" liefert.
müsste nicht verändert werden, die sich daraus ergebenden Probleme hast Du ja schon erwähnt.
Gruß, Jürgen