Wie mache ich das serverseitig?
Rechte einraeumen lassen und die gut dokumentierte Schnittstelle zum Massenimport von Daten nutzen. - Sofern MySQL sowas hat. Aber das liesse sich ermitteln.
Habe noch sowas gefunden:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/mysqlimport.html
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/load-data.html
Wobei ich jetzt vergessen habe, ob die Version konveniert...