seltsame (zumindest mir unbekannte) Syntax

[Struppi]

Ganz genau.

function() {} ohne Namen gibt immer das Funktionsobjekt zurück. Dieses wird in obigem Codeschnipsel eingekapselt (was Felix im Übrigen falsch zitiert hat)

hat er nicht.
Wenn ich mich recht entsinne, ist es so

  
if(typeof addEvent != 'undefined')  
{  
    ( function() { ... } () );  
}  

Ist nicht ganz schön und teilweise zusammengeklaut aus den Vorschlägen http://www.quirksmode.org/blog/archives/2005/10/_and_the_winner_1.html

Struppi.