Kein Problem. Im Gegensatz zu den CSS-Leuten ist es ja nicht so als ob Tabellenlayouts die andere Technologie auf die schwarze Liste gesetzt hätten. Also schnell ne zweispaltige Tabelle. Und dann per CSS die einzelnen Boxen entsprechend formatiert.
Ich weiß nicht, wie es dir geht: aber ich brauche für das händische Schreiben von Tabellen immer recht lange (liegt wohl vor allem an der Verschachtelung). Ich bleibe davon überzeugt, dass ich für eine Tabellenversion der Seite für ein ähnlich ansehliches Ergebnis (im Firefox) länger gebraucht hätte!
Gruß
Christoph