Hallo Powl!
function inert(code) {
opener.document.formname.textfeldname.value += " " + code+ " ";
opener.document.formname.textfeldname.focus();
}
Zu Deinem Beispiel könnte
function inert(code) {
opener.document.getElementById('id').textfeldname.value = " "+code+" ";
(...)
}
klappen. Warum auch immer Du aus Deiner Variable einen String mit Leerzeichen am Anfang und Ende machst.
Schönen Gruß
Afra