Umlaute in jar-Datei ändern?

[Jörg Peschke]

Hallo,

Kann ich da nachträglich was ändern?

I.d.Regel nein. Theoretisch kannst Du ein .JAR - File mit einem Ent-Zipper öffnenn, denn eigentlich sind JARs gezipppte Ordner von Dateien.

Allerdings wird Dir das nichts bringen:
In dem JAR-File sind nämlich vermutlich einfach nur .class-Dateien drin, und das sind als Byte-Code compilierte Java-Programme - die kannst Du erstmal nicht ohne weiteres ändern.
Dazu bräuchtest Du den Java-Source-Code für die entsprechenden Klassen.

Einzige Chance sähe ich, wenn der Programmierer die Möglichkeit des Änderns von Texten vorgesehen hat, und die angezeigten Texte in eigenen Text-Dateien o.ä. im JAR-File untergebracht hat - ist aber unwahrscheinlich.

Viele Grüße,
Jörg