Hallo Yami,
so einen lustigen Code schreibt Golive ...
Es gibt bestimmt eine Einstellung in Golive, das nicht absolute Pfade sondern relative Pfade verwendet werden sollen.
Liebe Grüße,
Bernd
PS: oder lege doch mal das Verzeichnis "js" auf Deinen Webserver an, lade "CSScriptLib.js"
und verlinke dann entweder relativ,oder Absolut mit
http://www.foo.de/js/CSScriptLib.js
besser noch alles kleingeschrieben