echo $begrüßung;
Stehen die entsprechenden Werte auf "enabled"?
Das kommt darauf an, was du unter "entsprechenden" Werten verstehst.
Die Installationshinweise im Handbuch-Kapitel zu den Image Functions hast du beachtet?
Vielleicht kämen auch hilfreichere Antworten, wenn du etwas mehr zu dem System (z.B. Betriebssystem, Webserver, Art der Einbindung, ...) sagen würdest, auf dem du das Update vorgenommen hast.
echo "$verabschiedung $name";