display:inline; - Liste vertikal mittig ausrichten

[johannes]

nächstes Problem: zentrieren der display:inline;-liste
wie auf http://johannesswo.jo.funpic.de/mamaphp/content/angebote.php#kammermusik
zu sehen ist, zentriert sie die display:inline;-liste nicht vertikal, trotz
vertical-align:middle; , margin:0; und padding:0; ...
Grund dafür ist wahrscheinlich die fest vorgegebene höhe.
wie zentriere ich die display:inline;-liste ?

g johannes