Hallo Till!
Brr. Was ich hier bisher habe lesen muessen, laesst mich frieren. Dadurch, dass Du keinen standardkonformen Doctype verwendest, ist der IE im Quirksmode und interpretiert das Boxmodell anders. Nimm einen Standardkonformen Doctype: Hier beschrieben und alles wird gut. Dann stellt naemlich der IE das Boxmodell gleich dar. Nur fuer den < IE5.5 musst Du mittels einer Browserweiche (Stichwort Conditional Comments) eventuell Anpassungen durchfuehren.
Schönen Gruß
Afra