hallo Tom,
Du bewegst dich nahe an einem Doppelposting, und dein Ursprungsthread ist dabei endlich mal wieder einer, der richtig "hilfreich" zu werden verspricht und den zu verfolgen anregend sein könnte.
In diversen Konfigurationsdateien von Daemons muss die IP des Hosts eingetragen werden.
Woher nimmst du diese Erkenntnis?
Kann man die nicht generell beim Starten als Systemvariable exportieren und dann von den Daemon-Configs einlesen lassen?
Vermutlich kann man das - aber du scheinst die Rolle von /etc/hosts zu unterschätzen.
Grüße aus Berlin
Christoph S.