Ums kurz zu beantworten.Wir haben eine Software die über unsere Templates drüberläuft und den Text der in diesem selbstgeschriebenen Attribute/Element steht ausließt.Es sucht eine zugehörigkeit in der Datenbank und gibt im generierten template dann an dieser Stelle eine Übersetzung aus.Wie gesagt es ist etwas komplexer...Deswegen ist ein switch auf HTML 4.01 STRICT mit Vorsicht vorzugehen.Es wäre eben äusserst wichtig das alle Browser unser HTML gleich darstellen für unsere Kunden und es darf da eben auch im JS keine Probleme geben!
nicht angemeldet
Struppi