Nach dyn. erzeugtem Inhalt, keine HTML Ausgabe mehr

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Auch beim mysql_fetch_*() sollte man die MySQL-Statusmeldung berücksichtigen.
Die kommt aber erst zum Tragen, wenn mysql_errno() !== 0 ist.

Dann ist beim fetch nämlich FALSE aufgetreten, WEIL ein MySQL-Fehler vorliegt.

Das kann aber eigentlich nur dann auftreten, wenn man mit einer ungepufferten Abfrage hantiert. Ansonsten hat MySQL ja gar nichts mehr zu melden, weil der Fetch-Prozess ja schon bei mysql_query() und im Hintergrund erfolgt ist.

Ist dir das schon passiert? Die Handbuchseiten zu den Fetch-Funktionen erwähnen mit keiner Silbe, dass es dabei zu Fehlern kommen kann, und wie diese signalisiert werden.

echo "$verabschiedung $name";