Hi!
wird perfekt weitergeleitet
Die Weiterleitung ist aber trotzdem falsch.
daran liegts net.
Stimmt. Daran wird's nicht liegen. Das hat mit deinem eigentlichen Problem nichts zu tun.
Trotzdem solltest du einen absoluten URI übergeben, sprich:
header( 'Location: http://deineSite.de/verzeichnis/weiter.php' );
exit;
Schöner Gruß,
rob