Hallo Christoph,
Die php5ts.dll kannst du ins Apache/bin-Verzeichnis kopieren oder nach C:\windows\system32.
ja kann man. Ist beides keine gute Idee. Die Datei dort zu lassen, wo sie ist, hingegen schon.
Warum? Ganz einfach, steht auch glatt in den Installationsanleitungen, die bei PHP mitgeliefert werden: Updates sind wesentlich einfacher, wenn man Dateien nicht unnötigerweise über das Dateisystem verstreut.
Dateien in %systemroot%\system32 zu kopieren, ist eine ganz schlechte Praxis.
Dieses Verzeichnis sollte man nicht unnötig zumüllen.
Freundliche Grüße
Vinzenz