Ja, du musst dir erstmal das document des iframe holen, das geht entweder durch myIframe.contentDocument oder durch myIframe.object. Dann holst du dir das window - Objekt der iframe durch myIframe.object.parentWindow oder myIframe.contentDocument.defaultView und kannst dort einen Eventhandler anmelden. Du weißt via attachEvent, onscroll oder addEventListener.
Ich hoffe ich konnte weiterhelfen, bei mir gings ... (XHTML 1.0 strict, xml prolog, standard compliance mode, IE, Fx)
Grüße