Okay, ich lös "benutzungsresistent" auf: Statt das gesammte Menü artig auf eine "Zeile" zu bringen, interpretieren die alten IE's die "Boxen" grösser und es gibt zwei "Menüzeilen". Ein Bild von gibt's hier:
http://browsershots.org/website/http://www.spielewerkstatt.ch/
Wenn ich Dich recht verstehe, müsste ich die Deklaration auf "strict" umbauen, also:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
??
Ich habe doch diese alten IE's nicht mehr, werde es aber versuchen.
Und würde mich wieder melden!
Merci und gruess
tinu