Hallo Kai,
Und bitte keine Belehrung über die schlechte Qualität der Übersetzung, die ist meinem Kunden durchaus bewusst ;)
Du kennst also alle Besucher deiner Seite schon vorher?
Ohne mich jetzt all zu sehr in dein Problem vertieft zu haben,
würde ich dir sehr davon abraten irgendwas von Google übersetzen zu lassen.
Übersetzt du z.B. Summe von Deutsch nach Englisch kommt das Verb summen dabei heraus.
Somit wäre ein Shopsystem schon mal unbrauchbar.
Versuch dich statt dessen in einem System, nach Sprachen getrennter Inhalte.
Mit Google wird daraus ganz sicher nur eine Katastrophe.
Ganz abgesehen davon, dass du nicht weißt was passiert wenn Google den Link mal ändert.
Grüße, Matze