Variablen aus Datenbank

[Klemens Rangger]

Hallo zusammen,

ich habe in einer Tabelle 3 Felder:

• bezeichnung (zB. "$Sprache")
• deutsch     (zB. "Deutsch")
• englisch    (zB. "Englisch")

Eigentlich wollte ich, dass in der while-Schleife
der jeweiligen Variable aus "bezeichnung" der Wert
"deutsch" oder "englisch" zugewiesen wird.

Was habe ich da falsch gemacht?
Danke für eure Hilfe!
Klemens

// Variablen aus Datenbank

$abfrage  = "select * from $db5 order by bezeichnung";
  $ergebnis = mysql_query($abfrage);
  if($sprache == "DE")
    {
    while($row = mysql_fetch_object($ergebnis))
      {
      $row->bezeichnung = $row->deutsch;
      }
    }
  else
    {
    while($row = mysql_fetch_object($ergebnis))
      {
      $row->bezeichnung = $row->englisch;
      }
    }