backslash vor anfuehrungszeichen loeschen

[seth]

gudn tach!

kann mir jemand sagen wie ich " und ' aus einem Text durch " bzw. ' ersetzen kann? Habs mit:

$text = preg_replace("'","'",$text); [...]

$text = preg_replace('\\\\[\'"]','$1',$text);
oder
  $text = preg_replace('\\\\(?=[\'"])','',$text);
oder
  $text = [link:http://de.php.net/str_replace@title=str_replace](array('\\\'', '\\"'), array('\'', '"'), $text);

die dritte moeglichkeit sollte die schnellste sein.

prost
seth