Hans Peter: PS Text überschreiben (ersetzen)

Beitrag lesen

Wenn man ueber einen spontanen einfall nachdenkt nachdem man ihn schon abgeschickt hat kommen PS dabei raus:

Die 'Amerikanische Methode' laesst isch natuerlich etwas verfeinern indem man z.B. umgebende Tags mit sucht und ersetzt. Damit duerften auch Fehlfunktionen ausgeschlossen sein.

also es geht mir hier um ein browsergame, welches auf französisch ist. ich verstehe ja auch was dort steht, aber meine arbeitskollegen leider nicht, deshalb wollte ich wie gesagt das skript erstellen, welches das menü etc. auf deutsch übersetzt, damit sie es leichter haben.
falls es hilft, es handelt sich um dieses spiel: e-univers.org