Hallo,
leider frisst er mir das so nicht:
$text .= substr(substr($word[$i], 3), 0, -4);
wer ist "er", was soll passieren und was geschieht abweichend davon?
Was steht in $word[$i]? Gibt es Fehlermeldungen?
Mit deiner Fehlerbeschreibung kann man leider nichts anfangen.
Grüße, Matze