Hallo Tom,
habe jetzt Deine Loesung in die Demo-Seite uebernommen, klappt hervorragend!
Damit habe ich wirklich NICHT gerechnet, dass ein Punkt kein äöü usw. matcht und ein "nicht Leerzeichen" das auch nicht tut.
na-ja,
angeblich gibt es die Unterscheidung zwischen Text- und Binaerdatei NUR in Windoof, aber zwischen 'normalen' Text-Zeichen und dem Rest wird unter Unix sehr wohl unterschieden. Und europaeische Sonderzeichen sind danach keine Text-Zeichen. Desderwegen wurden zu Beginn des Binaeren Zeitalters Mails mit 'ß' oft im WROM abgelegt und ich habe mir angewoehnt alle Umlaute zu umschreiben.
Gruss und Dank
Norbert