nicht angemeldet
echo $begrüßung;
Außerdem bin ich gerade unsicher, ob dieses Verfahren nicht auch zu einer Endlos-Schleife führen könnte. Wenn man einen Link auf ein übergeordnetes Verzeichnis erwischt, könnte es zu einem zyklischen Verlauf kommen. Ich habe es noch nicht ausprobiert (kommt auf den Zettel).
Ich würde daher aus dem Bauch raus nur echte Verzeichnisse (also nicht Link und nicht . oder ..) weiter auflösen.
Beachte dann auch SymLinks. Die verweisen gern mal auf . besonders wenn irgendwelche historischen Verzeichnisstrukturen weiter unterstützt werden müssen, sich aber mittlerweile die Struktur geändert hat.
echo "$verabschiedung $name";