$mailtxt = 'Meine tolle Mail mit Umlauten (aber nicht in dem Satz :P';
$empfaenger = 'Empfängermailadresse';
$betreff = 'Betreffzeile';
$header = "MIME-Version: 1.0\n";
$header .= "Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n";
$header .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n";
$header .= 'From: Name <Absenderadresse>\n";
mail($empfaenger, $betreff, $mailtxt, $header);
Sorry, aber ich verstehe es nicht.
Ich habe das hier benutzt und einfach meine Daten eingefügt:
~~~php
<?php
### Konfiguration ###
# Bitte passen Sie die folgenden Werte an, bevor Sie das Script benutzen!
# An welche Adresse sollen die Mails gesendet werden?
$strEmpfaenger = 'IhrName@provider.xy';
# Welche Adresse soll als Absender angegeben werden?
# (Manche Hoster lassen diese Angabe vor dem Versenden der Mail ueberschreiben)
$strFrom = '"Formmailer" <IhrAndererName@provider.xy>';
# Welchen Betreff sollen die Mails erhalten?
$strSubject = 'Feedback';
# Zu welcher Seite soll als "Danke-Seite" weitergeleitet werden?
# Wichtig: Sie muessen hier eine gueltige HTTP-Adresse angeben!
$strReturnhtml = 'http://www.provider.xy/IhrName/IhreSeite.htm';
# Welche(s) Zeichen soll(en) zwischen dem Feldnamen und dem angegebenen Wert stehen?
$strDelimiter = ":\t";
### Ende Konfiguration ###
if($_POST)
{
$strMailtext = "";
while(list($strName,$value) = each($_POST))
{
if(is_array($value))
{
foreach($value as $value_array)
{
$strMailtext .= $strName.$strDelimiter.$value_array."\n";
}
}
else
{
$strMailtext .= $strName.$strDelimiter.$value."\n";
}
}
if(get_magic_quotes_gpc())
{
$strMailtext = stripslashes($strMailtext);
}
mail($strEmpfaenger, $strSubject, $strMailtext, "From: ".$strFrom)
or die("Die Mail konnte nicht versendet werden.");
header("Location: $strReturnhtml");
exit;
}
?>
Ich kann da aber keine Stelle finden, wo das, was du gepostet hast Sinngemäß hineinpassen würde.