Hi Tom,
Kennst Du andere verlässliche Quellen für die *.deb-Pakete?
Ich hab auf einem V-Server folgendes eingetragen:
driehle@v-10040 ~ $ cat /etc/apt/sources.list
deb http://ftp2.de.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
#deb http://ftp2.de.debian.org/debian/ testing main
deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian/ etch main non-free contrib
#deb-src http://ftp2.de.debian.org/debian/ testing main
deb http://security.debian.org/ stable/updates main contrib non-free
Auf meinem Root-Server hab ich einen Mirror meines Providers (Hetzner) eingetragen, welcher dort im Rechenzentrum steht. Dies hat den Vorteil, dass mir der Traffic zu dem Mirror nicht berechnet wird ;-)
Spielt die Reihenfolge in der Liste eine Rolle?
Davon gehe ich aus, weiß ich aber auswendig nicht - man sources.list
sollte helfen.
Abgesehen davon, solltest du dir vielleicht angewöhnen, mit aptitude statt mit apt-get zu arbeiten, da dies quasi der Nachfolger von apt-get ist. Aptitude hat den Vorteil, dass es Abhängigkeiten besser auflösen kann und außerdem noch einige zusätzliche Optionen wie z.B. safe-upgrade bietet.
Du solltest jetzt einfach mal wie bereits von frankx vorgeschlagen das kaputte Archiv löschen. Entweder von Hand dieses eine Archiv (Pfad ist in der Fehlermeldung genannt) oder mit aptitude autoclean
bzw. mit aptitude clean
alle heruntergeladenen Archive, falls du dies willst. Wenn du dann das Packet erneut zu installieren versuchst, wird aptitude (oder auch apt-get) es erneut runterladen, vllt. hast du dann mehr Glück ;-)
Viele Grüße,
~ Dennis.