array wird nicht richtig in $_POST kopiert

[globe]

n'abend,

• mache ich gerne; ist mein Favorit, aber leider funkt. das mit den Sessions bei mir nicht mit Apache local. der gleiche code "hochgeladen" funkt. Da ich aber alles erst local teste, versuche ich ohne sessions auszukommen.

dann möchtest du deinen Apache (resp. dein lokales PHP) einfach nur richtig konfigurieren.

php.ini Direktiven
phpinfo()

vermutlich wirft dein session_start() auch irgendwelche Warnungen (möglicherweise wegen falschem session.save_path oder ähnlichem). Ggf. willst du dir lokal alle Fehlermeldungen protokollieren lassen? Siehe die Direktiven log_errors, error_log, display_errors, error_reporting, etc.
Ansonsten vergleiche die Konfiguration deines Live-Servers mit der lokalen Konfiguration.

weiterhin schönen abend...