Mein HTML sieht so aus:
<input type="checkbox" name="checkbox1[]" value="1" />
<label for="checkbox1_1">Checkbox 1-1</label>
<input type="checkbox" name="checkbox1[]" value="2" />
<label for="checkbox1_2">Checkbox 1-2</label>
<input type="checkbox" name="checkbox1[]" value="3" />
<label for="checkbox1_3">Checkbox 1-3</label>
form.elements['checkbox1[]'] ist eine Array genauer eine Collection, d.h. du musst die Elemente ansprechen wie ein Array.
Struppi.