Danke euch, für die Aufklärung. Wieder was dazu gelernt.
Habe mein Problem mittlerweile lösen können ... es lag, wie so oft, ganz woanders :-(
Erstaunlicherweise funktionieren parseInt() und intval() ohne Angabe eines Radix-Wertes in diesem speziellen Fall. Muss wohl an den übergebenen Werten liegen. Verstehe es nicht, aber wenigstens funktioniert es :-)