Beim Klick auf Abbrechen zeigt der Browser die 401-Meldung an, die Du ihm geschickt hast (aber wenn Du nichts schickst, kann er natürlich nichts anzeigen).
also, ich muß bestimmen, was im Fall einer 401-Meldung angezeigt werden soll? Das ist doch bestimmt mode_rewrite oder sowas, ne? Oder geht das auch von PHP aus?