alles klar, ich habs über "Bild zuschneiden" hinbekommen, nur komisch das es über das Bild Fenster über Bild -> Bild zuschneiden nicht anwählbar ist also blas. Nur über dem Hauptgimpfenster!
Weshalb?
Keine Ahnung. Ich machs immer über das Bild-Menü, das klappt eigentlich hervorragend. Wichtig ist eben nur, dass ne Auswahl existiert.
Ansonsten geht auch Bild->Leinwandgröße, mit dem Unterschied dass du eventuell noch die einzelnen Ebenen zuschneiden musst.