Deutsche Sprache, schwere Sprache

[wahsaga]

hi,

Wir erklären die Bedeutung an dieser Stelle gerne noch mal kurz: Hausverbot geht, wenn Nutzer sich registrieren und Nutzervertrag abschliessen.

Nein.
Hausverbot ist ein rechtlicher Terminus.
Die _Durchsetzung_ eines solchen mag durch technische Gründe erschwert sein oder werden - seine _Aussprache_ bleibt davon komplett unberührt.

gruß,
wahsaga