htaccess versteht mich nicht...

[Simon]

hey,

Dann lies http://de.selfhtml.org/html/allgemein/referenzieren.htm, zumindest die letzten beiden Abschnitte.

Da steht: Referenzieren in HTML
aber ich habe es mir einfach trotzdem durchgelesen und dann folgendes versucht:
in /kunden/xxx/meinedomain/.htaccess:
ErrorDocument 404 /error.php?code=404

dann im apache log: not found: /kunden/xxx/meinedomain/error.php

wenn ich dann in die selbe .htaccess dies schreibe:
ErrorDocument 404 /../error.php?code=404

kommt trotzdem:
The requested URL /xyz was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.