bedeutung "verschaffen"

[seth]

gudn tach!

wenn sich ein benutzer via .htaccess zugriff zu einer geschützten seite verschafft,

Was heisst "via .htaccess zugriff verschafft"?

"via HTTPAuth authentifiziert".

Entweder hat er den Zugang via .htaccess, oder er verschafft sich illegal einen Zugang. Beides gleicht geht nicht.

"verschaffen" impliziert keine illegale handlungsweise, sondern bedeutet bloss "beschaffen, besorgen" oder "dafuer sorgen, dass jemand etwas bekommt" (jaja, ich hab's mal wieder im duden nachgeschlagen).

wenn jemand zugang hat, muss er ihn ja irgendwie bekommen (sich verschafft) haben. es geht also "beides".

prost
seth