Wenn dies wirklich mit css und :hover gelöst ist, gibt es für den IE6 einen einfachen Workaround, mit dem man ganz einfach auf alle Elemente einen hover legen kann:
Die benötigte Datei nennt sich csshover.htc und muss per IE eingener CSS-Angabe behavior in den CSS Body gesetzt werden.
http://www.xs4all.nl/~peterned/csshover.html