Warum PHP vermeiden?
Weil der Server, auf den es dann drauf kommt, kein php unterstützt.
Eher solltest du Tabellen als Layoutmittel vermeiden. Und Iframes.
Ich wollte hier eigentlich keine Diskussion über Layout entwickeln. Dass Tabellen und Iframes nicht die gängigen Mittel dazu sind, ist mir auch bekannt.
Aber in diesem Thema soll es darum gehen, wie man 50 HTML-Dateien mit einer Variablen generiert...mehr nicht ;)